The screenshots have been taken with zbedic 0.9.3 and an emulated environment (qvfb).
How to install Chrome for Ubuntu
and how to use Pravopisen rechnik.
Wikipedia for zbedic
Layout and toolbar can be customized
Dictionaries can be deactivated if needed
Horizontal layout and bigger resolutions are supportes as well
zbedic can handle multiple dictionaries